A magyarországi horvátok színjátszása / Kazaliani zivot Hrvata u Madarskoj - Az amatőrtől a professzionális színjátszásig a magyarországi horvátok körében - Od amaterske do profesionalne kazalisne umjetnosti u zajednici Hrvata u Madarskoj - Glavanics Kris

Jelen könyv a magyarországi horvátok amatőr színjátszói tevékenységéről írott hiánypótló munka. A színjátszás valamilyen formában mindig is jelen volt minden horvátok lakta régióban. Sajnálatos módon napjainkban már csak a nyugat-magyarországi és a Mura menti horvátok körében beszélhetünk amatőr színjátszó csoportokról, valamint iskolai keretek között. A magyarországi horvátok nyelvi gazdagságában a színpadokon megjelenő, régiónként változó nyelvi idiómák ékes bizonyítékai annak, hogy ezek a dialektusok még mindig életképesek, bár csak az idősebb generációnak köszönhetően. Az amatőr és professzionális színjátszást taglaló fejezetek előtt külön foglalkozik az identitással és az asszimilációval, mert a színjátszók tudatos tevékenysége mintegy ezeket hivatott erősíteni, illetve ellensúlyozni. Ezek a csoportok igazi horvát közösségek, tagjai számára prioritás a nemzeti hovatartozás, az anyanyelv használata a hétköznapokban, de evidens a haza szeretete, tisztelete és a többségi nemzettel való együttműködés.