A Gulag és a családom - Túlélők történetei a családi emlékezetben - Murai András

A Gulag és a családom újdonságát az adja, hogy a családi emlékezetre fókuszál: a leszármazottak és a családtagok szemszögéből megérthetjük, hogyan él tovább, vagy tűnik el az 1945 és 1948 között elítéltek és elhurcoltak sorsa a családi emlékezetben. Könyvünk Gulag-túlélők történetének és a családi emlékezetnek a kapcsolatáról szól. Az elmúlt évtizedekben történészi munkák fokozatosan feltárták a Gulag magyar vonatkozásait, és az egykori foglyok visszaemlékezései részletes betekintést adtak a szovjet lágerélet világába. Arról azonban szinte semmit nem tudunk, hogy a családokon belül hogyan történt a túlélő szülő történetének átörökítése. Ma már csak néhányan élnek a Gulag poklát megjárt több tízezer egykori rab közül. A túlélők gyerekeinek többsége a hatvanas és hetvenes éveiben jár, és a harmadik generáció is felnőttkorba ért. Megtörtént-e családon belül, s ha igen, milyen mélységben és részletességgel a szovjet lágerekbe elhurcolt emberek történeteinek továbbadása? Ha nem, melyek az elhallgatás okai, és melyek ennek a társadalmi emlékezetre kiható következményei? Tartalomjegyzék: BEVEZETÉS 9 TÖRTÉNELMI HÁTTÉR 17 AZ INTERJÚ MINT FORRÁS 25 AZ INTERJÚALANYOK ÉS GULAG-TÚLÉLŐ CSALÁDTAGOK 30 A CSALÁDI EMLÉKEZET SAJÁTOSSÁGAI 37 "ÉN NEM TUDOK SEMMIT" - AZ INTERJÚALANYOK ISMERETEI 37 "CSEPEGTETVE" - TELJES-E A TÖRTÉNET? 42 "NÉHA, HA OLYANJA VOLT NEKI..." - AZ ISMERETEK FORRÁSA 45 KOR ÉS AKTIVITÁS 49 A TRANSZGENERÁCIÓS TÖRTÉNETEK SAJÁTOSSÁGAI 51 Az elbeszélések típusai: a humor és az abszurd szerepe 52 A szülő-kép hatása az elbeszélésekben 55 Embernek maradni az embertelenségben 57 Ismétlődések és változások az elbeszélésekben 58 AZ ELHALLGATÁS OKAI 63 FÉLELEM - POLITIKAI OKOK 63 SZÉLES KÖRŰ TÁJÉKOZATLANSÁG - TÁRSADALMI AMNÉZIA 67 SZÉGYEN ÉS HÁRÍTÁS - LELKI TÉNYEZŐK 70 TÖRTÉNELMI TRAUMA 75 MAGYARÁZAT A SZÜLŐ VISELKEDÉSÉRE 76 FÉLELEM AZ EMLÉKEKTŐL 79 ÖRÖKÖLT TRAUMA 81 MIT TUDNAK A LESZÁRMAZOTTAK A GULAGRÓL? 85 ELHURCOLÁS 86 Az elhurcolás indoka 86 "Az anyám nem csinált semmit" 91 "Berkesi András személyesen jött érte" 93 "Épp ebédelt a család, mikor jöttek érte az orosz katonák" 95 "Rendes úri gyerek" 98 "A Bibliában hozták a kódot" 99 "Ausztria felé ment" 102 TÖRTÉNETEK A GULAGRÓL 104 Szerelem a Gulagon - Károly és Mária története 104 Szökés a Gulagról 110 Egy málenkij robotos Leningrádban 113 Térkép nélkül Szibériában 114 Gyakori témák a szülők elbeszéléseiben 118 Hideg 118 Kenyér 121 Erőszak 124 HAZAÉRKEZÉS, ÚJRAKEZDÉS 127 Fenyegetés a határon 128 "Előttem van az a kép" - találkozás a szülővel 130 "Vártam rá, mert nagyon szerettem" - akiket vártak 133 "Nem akarták megismerni" - akiket nem vártak otthon 137 "Újra megtanulni az életet" 140 Az elhelyezkedés nehézségei 143 Házasságkötés egykori Gulag-rabok között 146 A GULAGRÓL A CSALÁDBAN A KÁDÁR-RENDSZER IDEJÉN 149 A "GULAG" SZÓ HASZNÁLATA 149 AZ OROSZ NYELV 150 KAPCSOLATTARTÁS AZ EGYKORI RABOK KÖZÖTT 155 MEGBÉLYEGZÉS 158 DISSZIDÁLÁS 162 REHABILITÁCIÓ 165 MEGFIGYELÉSEK AZ EGYKORI GULAG-RABOK KÖRÉBEN 168 Nyilvántartottak 168 Házmesterek és szomszédok 171 "Politikailag passzív, káros szenvedélye nincs" 173 Beszervezési kísérletek 174 A Gulag-világ magyar krónikása: Rózsás János 176 A megfigyelt megfigyelő 178 Rózsás János a Gulag-túlélők családjainak emlékezetében 181 Horthysta katona, szovjet elítélt, téeszkönyvelő - jelentések egy volt Gulag-rabról 184 Az ügynök balesete 186 "Egy bőrkabátos bácsi" 187 A GULAG-IRODALOM A KÁDÁR-RENDSZERBEN 189 Szolzsenyicin és A Gulag szigetcsoport című műve a Kádár-korszak sajtójában 190 Szolzsenyicin előtt: Lengyel József és a Norilszk kettő 191 Lágerélet - az Ivan Gyenyiszovics egy napja 192 Lágeruniverzum - A Gulag szigetcsoport 193 "Beteges antikommunista" - A magyarországi fogadtatás 195 A RENDSZERVÁLTÁS HATÁSA A CSALÁDI EMLÉKEZETRE 201 SZEMBESÍTÉS 1989-BEN: AZ ÍRÓ ELVTÁRS ESETE A GULAG-ELÍTÉLTEKKEL 203 Berkesi és a Kopjások 204 "A Berkesi nevű mocsokláda verte az öreget" - az egykori Gulag-rabok emlékei 208 "Itt az alkalom, hogy ezt kibeszéljük" - szembesítés az író-olvasó találkozón 211 "A múlttal való szembenézés szükségszerű" - alternatív sajtónyilvánosság 214 GULAG-TÚLÉLŐK TÖRTÉNETEI MAGYAR FILMEKBEN 218 Az első dokumentumfilmek 218 A traumatapasztalat megjelenítése 222 Kiszolgáltatva, megalázva 225 Örök tél 228 AZ EMLÉKEZŐ KÖZÖSSÉGEK SZEREPE 232 A GULAG-EMLÉKEZET HELYE A KÖZÉLETBEN 237 TÁRGYI EMLÉKEK 241 AZ UNOKÁK - A HARMADIK GENERÁCIÓ 249 FORRÁSOK 257 FELHASZNÁLT IRODALOM 261