Rabkenyéren - Nehéz Mihály
100,00 lej
Menny.:db

Rabkenyéren - Nehéz Mihály

Kívánságlistára teszem
Szerző: Nehéz Mihály
Elérhetőség: Raktáron, INGYENES szállítás
Cikkszám: 9786158048347
Hűségpontok: i
11
Kiadó: BT-Press Bt.
100,00 lej
Menny.:db

Leírás

Ennek a könyvnek a kézirata három évtizedig rejtőzött egy széf mélyén. Nehéz Mihály újságíró, szerkesztő harmincöt esztendővel ezelőtt, 1989 nyarán orosz nyelvi tolmácsként vett részt a Morvai Ferenc nevével fémjelzett barguzini Petőfi-expedícióban, melynek során egy nemzetközi szakértőcsoport megtalálta Petőfi Sándor és Mihail Karlovics Küchelbecker földi maradványait. Nehéz hatalmas elszántsággal vetette bele magát a kutatásokba, Petőfi szibériai életének részletes feltárásába, bizonyítékok, dokumentumok összegyűjtésébe. Megannyi, korábban ismeretlen vagy elhallgatott információ birtokába jutott. Lefordította Grotenhjelm orosz tábornok kiadatlan kéziratos naplóját, a bajkálontúli levéltári anyagok tanulmányozásával kirajzolódtak előtte a száműzetésre ítélt "osztrák alattvalók" deportálásának tényei és megismerhette a barguzini őslakosok visszaemlékezései alapján az ott raboskodó Petőfi életkörülményeit, valamint az elsők között olvashatta az Eliaszov professzor néprajzi gyűjtéséből származó verseket, dalokat, melyek közül többet Petrovics, a "titokzatos fogoly" írhatott és a kutatók elől elrejtve őriztek egy ulan-udei dohos pincében. Nehéz Mihály az 1950-es években az Állami Gorkij Egyetemen tanult Szverdlovszkban. Ekkor hallott először arról, hogy Petőfi Sándor a Bajkál-tó mellett volt fogságban, ott halt meg és ott is temették el. Évtizedek múltán, az 1980-as években aztán szoros kapcsolatba került a burját kutatókkal és fordítani kezdte a tőlük kapott dokumentumokat, cikkeket, verseket. Papírra vetette felfedezéseit, kutatási tapasztalatait, következtetéseit, kritikai megjegyzéseit, ami ennyi idő távlatából is figyelemre méltó, sőt hiánypótlónak mondható, az itt oroszul és magyarul közreadott versek - köztük talán Petőfi sorai - pedig sok meglepetést tartogathatnak, amelyeket Nehéz Mihály és Dalmay Árpád fordított magyarra. Az író özvegye, Nehézné Szilvássy Irén jól döntött, amikor elhatározta, hogy közkinccsé teszi a képekkel és lábjegyzetekkel kiegészített kéziratot. Nagy megtiszteltetés számomra, hogy szerkesztőként és kiadóként könyvet "varázsolhattam" belőle. BORZÁK TIBOR NEHÉZ MIHÁLY (1930-1996) Budapesten született, édesanyját és édesapját a háború alatt vesztette el. Iskoláit is a fővárosban végezte, majd egy főiskolai diplomával a kezében lehetősége nyílt a Szovjetunióban, a szverdlovszki egyetem nyelv- és irodalom szakán tanulni. Hazatérte után a budapesti Lapkiadó Vállalatnál kapott állást, az Interpress Magazinnál dolgozott. Huszonhárom nyelven értett és beszélt, fordítóként is tevékenykedett. Petőfi szibériai életszakasza régóta foglalkoztatta, nyugdíjazása után kezdett a téma elmélyültebb kutatásába. 1989-ben tagja lett a Megamorv-Petőfi Bizottságnak, és fordítóként kijutott a barguzini ásatásokra.

Kiadó BT-Press Bt.
Kiadás éve 2024
ISBN 9786158048347
Oldalak 256
Súly 380 g
Borító karton
Nyelv Magyar

Anyám titkos könyve - Müller Péter

98,00 lej
Kívánságlistára teszem

A legnagyobb székely - 2. kiadás - Orbán Balázs élete és munkássága

77,00 lej
Kívánságlistára teszem

Így szerettek ők 1. - Magyar irodalmi szerelmeskönyv - Nyáry Krisztián

145,00 lej
Kívánságlistára teszem

Reggel a lovakat elvitték a háborúba - széki gróf Teleki Andor naplója - Ludvig Daniella

93,00 lej
Kívánságlistára teszem

A Szépség istennői - Hamvas Béla a női eszményről, a női nemről, nőkről, szerelemről

78,00 lej
Kívánságlistára teszem

Magyarország és Erdély - John Paget

136,00 lej
Kívánságlistára teszem

Asszony a fronton - Polcz Alaine

78,00 lej
Kívánságlistára teszem

Tolkien világai - Középfölde helyszíneinek ihletői - John Garth

160,00 lej 136,00 lej
Kívánságlistára teszem

A legfontosabbat utoljára hagytam - Szentesi Éva

71,00 lej
Kívánságlistára teszem

Füves könyv - Márai Sándor

93,00 lej
Kívánságlistára teszem

Így ettek ők - Magyar írók és ételeik - Nyáry Krisztián

144,00 lej
Kívánságlistára teszem

"Elmondom hát mindenkinek" - Ági és Juci emlékei a deportálásról - Havas Ágnes

71,00 lej
Kívánságlistára teszem

Naplójegyzetek az 1916. évi román frontról - Hans Carossa

59,00 lej
Kívánságlistára teszem

Rezeda Kázmér utazásai - Bayer Zsolt

93,00 lej
Kívánságlistára teszem

Irodalmi hölgyvilág - Magyar királynék és nagyasszonyok 24. - Szilágyi Rita

45,00 lej
Kívánságlistára teszem

Irodalmi Magazin 2022/1 - Nemes Nagy Ágnes

43,00 lej
Kívánságlistára teszem

A harmadik torony - Szerb Antal

64,00 lej
Kívánságlistára teszem

Magyar népballadák - Gragger Róbert

61,00 lej
Kívánságlistára teszem

Egész lényeddel - Polcz Alaine

68,00 lej
Kívánságlistára teszem

Wass Albert élete - fűzött - Töretlen hittel ember és magyar - Kráter Mühely Egyesület

49,00 lej
Kívánságlistára teszem

Tandori Dezső - Irodalmi Magazin 2024/I.

49,00 lej
Kívánságlistára teszem

Tanári notesz 13. - Fénylesen - Sz. Tóth Gyula

56,00 lej
Kívánságlistára teszem

Voltam - Önéletrajz 130 képpel - Wass Albert

93,00 lej
Kívánságlistára teszem

Gróf Székely László önéletírása - Magyar családtörténetek: Források 1. - Fehér Andrea

72,00 lej
Kívánságlistára teszem

Milyen a jó előadó? - Medgyes Péter

56,00 lej
Kívánságlistára teszem

Vélemények

Erről a termékről még nem érkezett vélemény.
Írja meg véleményét!

Mit vettek még, akik ezt vették?

Vegyél rá bárkit bármire! - Pszichológiai titkok, amiknek segítségével bármilyen helyzetet uralhatsz! - Dr. David J. Lieberman

109,00 lej
Kívánságlistára teszem

A bél-agy kapcsolat - A testünkön belüli rejtett kommunikáció hatása hangulatunkra, döntéseinkre és egészségi állapotunkra - Emeran Mayer

98,00 lej 93,00 lej
Kívánságlistára teszem

Hogyan éheztessük ki a rákot saját testünk éheztetése nélkül - Jane McLelland

119,00 lej
Kívánságlistára teszem

Egészség Isten patikájából - Tapasztalatok gyógynövényekről és tanácsok felhasználásukhoz - Maria Treben

119,00 lej
Kívánságlistára teszem

Békés szülő, boldog gyermek - A kiabálás vége és a kapcsolatteremtés kezdete - Laura Markham

104,00 lej
Kívánságlistára teszem

Örökölt családi sebeink - Törjük meg az örökölt családmintákat, hogy felszabadítsuk életünket és szeretetünket - Vienna Pharaon

122,00 lej
Kívánságlistára teszem

Fogyás és az inzulinrezisztencia - Kódold újra a tested 8 nap alatt! - Rákóczi Gabi MSc

79,00 lej
Kívánságlistára teszem

A májtisztítás kézikönyve - Hogyan őrizzük meg májunk egészségét? - Rhody Lake

73,00 lej
Kívánságlistára teszem

Kezdők román nyelvkönyve - Letölthető hanganyaggal - Helen Davies

79,00 lej
Kívánságlistára teszem

Pénisz - Felhasználói kézikönyv - Sturla Pilskog

75,00 lej
Kívánságlistára teszem